AVIは人気のある動画形式です。AVI動画に字幕を追加することは、動画をより魅力的でアクセスしやすくする素晴らしい方法です。この記事では、字幕が重要である理由、さまざまなソフトウェアツールやオンラインプラットフォームを使ってAVIファイルに字幕を追加する方法、字幕作成プロセスを向上させる便利なヒントをご紹介します。
なぜAVI動画に字幕を追加する必要があるのか
字幕は今日の動画消費において重要な役割を果たしています。ここでは、AVI動画に字幕を追加する必要がある理由を説明します：
a. アクセシビリティ
字幕は、聴覚に障害を持つ人々にとって動画をより利用しやすくします。耳の不自由な人にとって、字幕は役に立つだけでなく、必要不可欠なものです。字幕を追加することで、コンテンツを完全に理解することができます。
b. 言語の壁
国際的な視聴者を獲得したい場合、異なる言語の字幕を使用することで、世界中の人々があなたの動画にアクセスできるようになります。そのため、字幕は言語の障壁を克服し、オリジナルビデオの言語を話さない人々にもコンテンツを楽しんでもらえるようにします。
c. SEOメリット
検索エンジン最適化（SEO）の観点から、動画に字幕を追加するのは賢い方法です。字幕にはコンテンツに関連するキーワードを含めることができ、検索エンジンでの動画の発見性を向上させることができます。これにより、再生回数やエンゲージメントを増やすことができます。
d. ユーザーの好み
誰もが字幕なしで動画を見ることを好むわけではありません。特にカフェや公共交通機関のような騒がしい環境では、字幕付きで動画を見ることを好む人もいます。字幕を追加することで、このような好みに対応し、より良いユーザー体験を提供することができます。
e. エンゲージメントの向上
字幕をつけることで、動画に沿うことが容易になり、重要な詳細を見逃すことがなくなります。また、視聴者は一時停止して字幕を読むことで、動画の特定の部分を再視聴することができ、コンテンツへのエンゲージメントを高めることができます。
ソフトウェアでAVI動画に字幕を追加する方法
AVI動画に字幕を簡単に追加できるソフトウェアツールはたくさんあります。ここでは、人気のある2つの動画エディター – MiniTool MovieMakerとFreemake Video Converterについて説明します。
MiniTool MovieMaker
MiniTool MovieMakerはAVI動画に字幕を追加できるウォーターマークなしの無料動画編集ソフトです。これはシンプルなインターフェースを提供し、複雑な学習プロセスに飛び込むことなく字幕を追加したい初心者に最適です。ここでは、MiniTool MovieMakerを使用してAVIファイルに字幕を追加する方法を説明します。
ステップ1：MiniTool MovieMakerをダウンロード・インストールする
下のボタンをクリックして、このソフトウェアをダウンロードしてください。ソフトウェアをダウンロードしたら、インストールの指示に従ってコンピュータにセットアップします。
MiniTool MovieMakerクリックしてダウンロード100%クリーン＆セーフ
ステップ2：AVI動画をインポートする
MiniTool MovieMakerを起動し、「New Project」をクリックします。メインインターフェースで「Import Media Files」エリアをクリックしてAVI動画をインポートします。ウィンドウが表示され、ファイルをブラウズすることができます。ターゲットの動画ファイルを選択し、メディアライブラリに追加するには、「開く」をクリックします。インポートしたら、ファイルをタイムラインにドラッグして編集を開始します。
ステップ3：字幕テンプレートを追加する
動画が読み込まれたら、画面上部の「Text」タブをクリックします。4つのサブタブオプション- Trending、Caption、Credits、Titleが表示されます。ここで、「Caption」オプションを選択します。選択したら、さまざまなキャプションテンプレートのリストが表示されます。お好みのキャプションスタイルを選択し、タイムラインの動画の上にドラッグします。
ステップ4：字幕を編集する
字幕テンプレートを追加した後、内容をカスタマイズすることができます。タイムラインのテキストボックスをダブルクリックします。「Text Property」ウィンドウに移動し、「Text Editor」で字幕の内容を入力します。その後、フォント、サイズ、色などを変更できます。また、クリックしてドラッグすることで、プレビューウィンドウ上の字幕の位置を調整することができます。ほとんどの人は、下部に配置することを好むが、あなたの動画に適した任意の場所に移動することができます。
ステップ5：字幕を同期させる
字幕が適切なタイミングで表示されるようにする必要があります。タイムラインの字幕テキストボックスをクリックしてください。テキストボックスの端をドラッグして、字幕の開始時間と終了時間を調整することができます。これにより、字幕が動画の正しい位置に表示されます。動画に複数の字幕がある場合は、それぞれの字幕に対してこの作業を繰り返し、動画の音声やアクションと正しく同期するようにします。
ステップ6：プレビューとエクスポート
必要な調整を終えたら、いよいよプレビューです。プレビューウィンドウの再生（スペース）ボタンをクリックして、字幕付き動画をご覧ください。字幕が適切なタイミングで表示されるか、テキストが読みやすいかを確認してください。
問題がなければ、動画をエクスポートすることができます。右上の「Export」ボタンをクリックしてください。出力ウィンドウで、動画に名前を付け、ファイルの場所を選択し、動画形式、解像度などを設定します。最後に、もう一度「Export」をクリックすると、ソフトウェアが動画を処理し、字幕を追加して保存します。動画の長さやサイズによっては、エクスポート処理に時間がかかる場合があります。それが完了すると、字幕付きAVI動画を共有する準備が整います。
MiniTool MovieMakerのその他の特徴：
- MP4、AVI、MOVなど様々な動画形式に対応し、柔軟性があります。
- ロイヤリティーフリーの音楽トラックを収録しており、動画にBGMを追加できます。
- 複数のトランジションエフェクトを提供し、動画をあるシーンから別のシーンにスムーズに移行できます。
- 9つの動画トラックと2つの音声ラックをサポートしているので、リッチな動画エフェクトを作成できます。
- 様々なフィルターがあり、動画のムードと視覚的な魅力を高めることができます。
- 画質を落とさずに不要な部分を削除し、動画を簡単にカット＆トリミングできます。
- 動画の速度を調整し、テンポの速いエフェクトのために速度を上げたり、ドラマチックなシーンのために速度を落としたりできます。
- YouTube用の16:9やInstagram用の1:1など、異なるスクリーンやプラットフォームに合わせて動画のアスペクト比を変更できます。
- オーディオの音量を調整したり、フェードイン/フェードアウト効果を適用したりして自然なトランジションにすることもできます。
- 画像をタイムラインに追加するだけで、画像から動画を作成できます。
- …
MiniTool MovieMakerクリックしてダウンロード100%クリーン＆セーフ
Freemake Video Converter
Freemake Video Converterは、動画に字幕を追加することをサポートするもう一つの人気ツールです。主に動画変換ソフトとして知られていますが、動画を編集するツールも提供しています。
ステップ1： Freemake Video Converterをダウンロードしてインストールします。PCでこのアプリを開き、「+ビデオ」ボタンをクリックして、ターゲットAVIファイルをインポートします。
ステップ2： 「サブタイトルオフ」オプションをクリックします。「サブタイトルを追加する」を選択して、お使いのコンピュータをブラウズして、字幕ファイルを選択します。
ステップ3: 字幕が追加された後、動画をプレビューして字幕がコンテンツと正しく同期しているかどうかを確認できます。
ステップ4: 字幕の設定に満足したら、「OK」ボタンをクリックし、動画の出力形式を選択します。
ステップ5: 最後に、「変換する」ボタンをクリックしてプロセスを開始し、字幕が挿入されたAVI動画をエクスポートします。
オンラインでAVI動画に字幕を追加する方法
ソフトウェアをインストールしたくない場合、オンラインプラットフォームではウェブブラウザを通して直接AVIファイルに字幕を追加することができます。人気のある2つのオンラインツール – ClideoとHappyScribeを見てみましょう。
Clideo
Clideoは、ソフトウェアをダウンロードすることなくAVI動画に字幕を追加できるオンラインツールです。使い方は簡単で、どのデバイスからでもアクセスできます。ここでは、Clideoを使用してオンラインでAVIに字幕を追加する方法を説明します。
ステップ1: Clideoのウェブサイトに行き、「ファイルを選択」ボタンをクリックしてAVI動画をアップロードします。
ステップ2: 次に、「自動字幕」、「手動で追加」、「.SRTをアップロード」の3つのオプションが表示されます。すでに字幕ファイルがある場合は、「.SRTをアップロード」をクリックしてプラットフォームに直接アップロードすることができます。また、「自動字幕」をクリックして動画内の字幕を認識し、自動的に動画に追加することもできます。「手動で追加」ボタンをクリックし、動画の各パートのテキストを入力することで、手動で字幕を追加することもできます。
ステップ3: 字幕を追加した後、字幕のフォントスタイル、サイズ、位置を調整することができます。
ステップ4: すべての調整が完了したら、「動画をエクスポート」ボタンをクリックして動画を保存します。
HappyScribe
HappyScribeは音声や動画コンテンツを書き起こす高度なツールで、AVI動画に字幕を追加することもできます。以下は、HappyScribeを使用してオンラインで AVI に字幕を追加する方法です。
ステップ1: HappyScribeのウェブサイトにアクセスします。
ステップ2:「Select your AVI file」の下にある「Select File」をクリックし、デバイスから動画ファイルをアップロードします。
ステップ3:「Select your Subtitles file」の下にある「Select File」をクリックし、SRT または VTT 字幕ファイルをアップロードします。
ステップ4: AVIファイルと字幕ファイルを追加した後、「Add subtitles」ボタンをクリックして動画のレンダリングを開始します。処理が完了したら、ダウンロードマークをクリックして作業を保存します。
AVI動画に字幕を追加するためのヒント
字幕を効果的に表示し、視聴体験を向上させるために役立つヒントをご紹介します。
- タイミングが重要です：字幕は適切なタイミングで表示され、視聴者が読むのに十分な時間滞在するようにしてください。字幕がすぐに消えたり、長すぎたりしてはいけません。
- 短くシンプルにします：長い文章は避けましょう。読みやすさを確保するため、字幕は簡潔かつ簡潔にします。
- 読みやすいフォントを選びます：Arialのようなはっきりした読みやすいフォントを使いましょう。フォントサイズは、視聴者が読みやすい大きさにしましょう。
- コントラストと位置：動画の背景に字幕が映えるようにします。白いテキストは暗い背景に対して効果的です。通常、字幕は画面の下部に配置しますが、動画の重要な部分を覆わないようにしてください。
- 校正します：字幕にスペルミスや文法ミスがないか、常にダブルチェックしてください。誤字脱字があると、視聴者の気が散ってしまいます。
結論
AVI動画に字幕を追加することは、アクセシビリティを向上させ、より多くの視聴者を惹きつけ、全体的な視聴体験を向上させる素晴らしい方法です。MiniTool MovieMakerやFreemake Video Converterのようなソフトウェアでも、ClideoやHappyScribeのようなオンラインツールでも、手順は簡単です。観客に最高の体験を提供するために、字幕はシンプルで、明瞭で、タイミングよく入れることを忘れないでください。
AVIファイルに字幕を追加する方法がわかったところで、さっそく始めましょう！MiniTool MovieMakerで動画を編集する際に問題がありましたら、[email protected]までお気軽にお問い合わせください。それでは、よい編集を！
作者について
ポジション: コラムニスト
Ivan（イワン）は2023年に大学を卒業し、同年からウェブサイト編集の仕事を始めました。現在はMiniTool関連の編集に専念しています。彼女はしっかりした専門知識を持っています。そして、コンピュータ技術とソフトウェアに対する深い研究を通じて、Ivan（イワン）はコンピュータユーザーの問題と悩みを解決することに力を入れています。
ユーザーコメント :