字幕の種類
字幕とは何ですか?動画から字幕を削除するにはどうすればいいですか?字幕とは、一般的にテレビ番組や映画などの映像作品で、画面下部に表示されるテキストを指します。主に、登場人物のセリフやナレーションの内容を、同じ言語または翻訳した形で視覚的に伝えるために使われます。字幕には大きく分けて「ハード字幕(ハードコード字幕/オープン字幕、hard-coded subtitles)」と「ソフト字幕(ソフトコード字幕/クローズドキャプション、soft subs/ closed captions)」の2種類があります。
ソフト字幕は、映像データとは別に存在する字幕ファイルで、再生中に自由に表示・非表示を切り替えることができます。代表的なファイル形式は「.srt」や「.ass」などがあります。
一方、ハード字幕は映像フレームの中に直接埋め込まれており、再生する時に同時に表示されるのが特徴です。このタイプの字幕は、映像の一部として合成されているため、簡単に変更したり削除したりすることはできません。
でも、ハード字幕でも動画編集ソフトやAIツールを活用すれば、ある程度で除去することが可能です。ただし、完全に綺麗に消すのは難しいです。
字幕は、外国語の映画を学習目的で視聴する際や、聞き取りにくいセリフを補助するために非常に便利です。しかし、場合によっては字幕が邪魔に感じることもあります。そのため、必要に応じて字幕を削除したいと考える方もいるでしょう。
この後は、具体的な字幕の削除方法についてご紹介します。
MiniTool MovieMakerで動画からハード字幕を削除する
ハート字幕は個別のファイルではなく、映像フレームに直接埋め込まれているため、理論的には変更したり削除したりすることはできません。しかし、画面からハードコードされた字幕を削除することが可能です。例えば、動画をクロップすることが動画中のハード字幕を取り除くことができます。
MiniTool MovieMakerは、動画を切り抜く機能が備えていて、ビデオの字幕削除ツールとして適切です。下のガイドに従って、MiniTool MovieMakerのクロップ機能を使って、動画中のハード字幕を削除しましょう。
ステップ1:MiniTool MovieMakerをパソコンにダウンロードしてインストールします。そして、ソフトを起動してポップアップウィンドウを閉じます。
MiniTool MovieMakerクリックしてダウンロード100%クリーン&セーフ
ステップ2:「メディアファイルのインポート」をクリックし、字幕を消したい動画を選択し、「開く」をクリックして動画をインポートします。次に、動画のプラスアイコンをクリックするか、動画を直接ドラッグしてタイムラインに追加します。
ステップ3:タイムライン内の動画をクリックしてハイライトし、タイムラインツールバーから「クロップ」アイコンをクリックすると、新しいポップアップが表示されます。

ステップ4:マウスを画面の枠にある白い部分に置き、方向矢印になると画面の内にドラッグして、字幕が切り取られるまで選択します。「OK」をクリックして変更を保存します。

ステップ5:最後に、「エクスポート」ボタンをクリックして、出力形式を選択し、動画の設定を変更して、字幕が削除された動画をPCにエクスポートします。
VLCで動画からソフト字幕を削除する
ソフト字幕とは、動画や映画に字幕が焼き込まれておらず、ユーザーが別途追加できる字幕のことです。ソフト字幕は動画とは別ストリームとして保存されているため、再生中に自由にオン/オフを切り替えられます。そのため、ビデオから簡単に”非表示”にすることが可能です。
VLCは、さまざまな種類の動画ファイルを再生できる人気のオープンソースメディアプレーヤーで、無料で使える字幕消し機能も備えています。ソフト字幕を完全に削除するわけではありませんが、再生時に字幕を表示しない設定にすることができます。以下に、VLCでソフト字幕を簡単に非表示にする方法をご紹介します。
ステップ1:デバイスにVLCをダウンロードしてインストールし、起動します。
ステップ2:上部メニューバーの「メディア」アイコンをクリックし、「ファイルを開く」を選択して、動画をインポートします。
ステップ3:上部メニューの「字幕」アイコンをクリックし、マウスをサブトラックタブに移動して展開し、「無効」を選択してソフト字幕を非表示にします。
ステップ4:最後に、上部メニューバーの「メディア」アイコンをクリックし、「プレイリストをファイルに保存」を選択します。
さいごに
字幕は映像作品において重要な役割を果たしますが、映像の調和を損ねたり見づらさを感じたりする場合には、字幕を非表示にしたいこともあります。この記事では、動画から字幕を削除する方法と、2つの動画字幕削除ツールをご紹介します。上記の方法に従って、動画から字幕を削除してみましょう。
ユーザーコメント :